译文
要学勾践立下十年亡吴的大计,
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与(yu)浮名。
满怀(huai)忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚(xu)。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪(lei),何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩(en)泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
不一会儿,此调象鹿鸣呀(ya)(ya)禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。