译文
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身(shen)上的衣衫。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
可以信风乘云,宛如身有双翼。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要(yao)在老年感叹时光的飞逝啊!
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
漏刻(ke)催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女(nv)子头发稀薄已经不好梳。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
酣饮香醇美(mei)酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
本想长久地归隐山(shan)林,又苦于无钱举步维艰(jian)。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵(bing)弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
106.劳:功劳。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。