译文
细软的丝绸悬垂壁间(jian),罗纱帐子张设在中庭。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相(xiang)连紧。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不(bu)知何处,整座山空寂只(zhi)有草木(mu)徒长。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车(che)盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
17.前丁后蔡:指宋朝丁清先生任福建漕使,随后蔡囊继任此职,督造贡茶。为了博得皇上的欢心,争相斗品武夷茶,斗出最上等的茶叶,作为贡茶,献给皇上。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⑶攀——紧紧地抓住。