译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私(si)地奉献着一切,欢迎我再(zai)度登临。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
趁琼枝(zhi)上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日(ri)平定边疆,为国立功。
国家危在旦夕恰如狂风中(zhong)的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
171、浇(ào):寒浞之子。