译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
他去了留下我在江(jiang)口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的(de)秋水凄寒。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
梁上(shang)的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈(tan)论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐(kong)怕也(ye)难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
诗人从绣房间经过。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂(ji)漫长的时辰。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
(3)盗:贼。
行人:指即将远行的友人。
22.思:思绪。
⑹溪上:一作“谷口”。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
遗(wèi):给予。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。