译文
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
山(shan)色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
交了不好的运气我又能怎么(me)办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽(jin)!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
当年魏武侯泛舟游于西河(he),赞叹河山险固而喜形于色,被吴(wu)起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
终亡其酒:失去
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
9 微官:小官。