首页 古诗词 七月二十九日崇让宅宴作

七月二十九日崇让宅宴作

清代 / 李进

沙平草绿见吏稀,寂历斜阳照县鼓。"
"画时应遇空亡日,卖处难逢识别人。
兼金那足比清文,百首相随愧使君。
咏碎龙山归出号,马奔流电妓奔车。"
何以写此心,赠君握中丹。"
我有岩下桂,愿为炉中香。不惜青翠姿,为君扬芬芳。
士实荡荡,农实董董,工实蒙蒙,贾实融融。左右惟一,
识声今所易,识意古所难。声意今讵辨,高明鉴其端。"
道为自然贵,名是无穷寿。瑶坛在此山,识者常回首。"
与君昼夜歌德声。"
忽复入长安,蹴踏日月宁。老方却归来,收拾可丁丁。
力与文星色相射。长河拔作数条丝,太华磨成一拳石。
"看画长廊遍,寻僧一径幽。小池兼鹤净,古木带蝉秋。
曲头驻马闻新声。马蹄逶迟心荡漾,高楼已远犹频望。


七月二十九日崇让宅宴作拼音解释:

sha ping cao lv jian li xi .ji li xie yang zhao xian gu ..
.hua shi ying yu kong wang ri .mai chu nan feng shi bie ren .
jian jin na zu bi qing wen .bai shou xiang sui kui shi jun .
yong sui long shan gui chu hao .ma ben liu dian ji ben che ..
he yi xie ci xin .zeng jun wo zhong dan ..
wo you yan xia gui .yuan wei lu zhong xiang .bu xi qing cui zi .wei jun yang fen fang .
shi shi dang dang .nong shi dong dong .gong shi meng meng .jia shi rong rong .zuo you wei yi .
shi sheng jin suo yi .shi yi gu suo nan .sheng yi jin ju bian .gao ming jian qi duan ..
dao wei zi ran gui .ming shi wu qiong shou .yao tan zai ci shan .shi zhe chang hui shou ..
yu jun zhou ye ge de sheng ..
hu fu ru chang an .cu ta ri yue ning .lao fang que gui lai .shou shi ke ding ding .
li yu wen xing se xiang she .chang he ba zuo shu tiao si .tai hua mo cheng yi quan shi .
.kan hua chang lang bian .xun seng yi jing you .xiao chi jian he jing .gu mu dai chan qiu .
qu tou zhu ma wen xin sheng .ma ti wei chi xin dang yang .gao lou yi yuan you pin wang .

译文及注释

译文
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任(ren)泪水沾湿衣袖;
  在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵(qin)扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战(zhan)场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
山中春雨一夜未停,树丛梢(shao)头流淌百泉。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟(jing)以身命相报。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
  壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
  岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马(ma)鸣令我想念故乡。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。

注释
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
⑼翰墨:笔墨。
[11] 更(gēng)相:互相。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。

赏析

  “片云”二句紧扣首句,对仗十分工整。通过眼前自然景物的描写,诗人把他“思归”之情表现得很深沉。他由远浮天边的片云,孤悬明月的永夜,联想到了自己客中情事,仿佛自己就与云、月共远同孤一样。这样就把自己的感情和身外的景物融为一片。诗人表面上是在写片云孤月,实际是在写自己:虽然远在天外,他的一片忠心却像孤月一样的皎洁。昔人认为这两句“情景相融,不能区别”,是很能说明它的特点的。
  唐代中后期,内有藩镇割据,外有吐蕃入侵,唐王朝中央政府控制的地域大为减少。但它却供养了大量军队,再加上官吏、地主、商人、僧侣、道士等等,不耕而食的人甚至占到人口的一半以上。农民负担之重,生活之苦,可想而知。白居易对此深有体验。他在这(zai zhe)首诗中所写的“回观村闾间,十室八九贫”,同他在另一首诗中所写的“嗷嗷万族中,唯农最辛苦”(《夏旱诗》)一样,是他亲眼目睹的现实生活的实录。
  这首诗可能作于诗人赴慧州途中,题为《《寄内》孔平仲 古诗》,是寄给妻子的诗。他的别后心情,所谓“黯然消魂”者,在这首小诗里有充分而含蓄的表现。
  诗的头句“山外青山楼外楼” ,诗人抓住临安城的特征——重重叠叠的青山,鳞次栉比的楼台。这样首先描写了祖国大好山河,起伏连绵的青山,楼阁接着一个,这是多么美好的自然。从诗歌创作来说,诗人描写山河的美好,表现出的是一种乐景。接着写到:“西湖歌舞几时休?”诗人面对国家的现实处境,触景伤情。这样美好的大好山河,却被金人占有。诗句中一个“休”字,不但暗示了诗人对现实社会处境的心痛,更为重要的是表现出诗人对当政者一味“休”战言和、不思收复中原失地、只求苟且偏安、一味纵情声色、寻欢作乐的愤慨之情。在诗人的心中,“西湖歌舞”正是消磨抗金斗志的淫靡歌舞。他此时是多么希望这样的歌舞快“休”了。这里,诗人运用反问手法,不但强化了自己的对这些当政者不思收复失地的愤激之情,也更加表现出诗人对国家命运的担忧而产生的忧伤之感。
  小诗向来以直接抒情见长,几句话很难写出什么情节、场面。元稹这首小诗,最大的特点就在于写出了场面、情节,却不直接抒情。他在四行诗里,画出了“妻惊女哭”的场景,描绘了“问何如”的人物对话,刻画出了“寻常不省曾如此”的心理活动,而诗人万端感慨,却只凝铸在“先有泪”三字中,此外再不多说。全诗以素描塑造形象,从形象中见深情,句句是常语,却句句是奇语。刘熙载《艺概》说:“常语易,奇语难,此诗之初关也;奇语易,常语难,此诗之重关也。香山用常得奇,此境良非易到。”其实,用常得奇者,岂止白香山为然,香山的好友元微之,早就越过这道“重关”了。
  作品的题目叫《《观刈麦》白居易 古诗》,而画面上实际出现的,除了刈麦者之外,却还有一个拾麦者,而且作者的关心也恰恰是更偏重在后者身上。他们二者目前的贫富苦乐程度是不同的,但是他们的命运却有着紧密的联系。今日凄凉可怜的拾麦穗者是昨日辛劳忙碌的刈麦者;又安知今日辛劳忙碌的刈麦者明日不沦落成凄凉可怜的拾麦者呢?只要有繁重的捐税在,劳动人民就永远摆脱不了破产的命运。作者在这里对当时害民的赋税制度提出了尖锐批评,对劳动人民所蒙受的苦难寄寓了深切的同情。而且不是一般的同情,是进而把自己摆进去,觉得自己和劳动人民的差别太大了,自己问心有愧。这时的白居易的诗歌确实反映了劳动人民的思想情绪,呼出了劳动人民的声音。
  此诗的用韵也显示了苏轼诗娴熟的技巧。诗除了少数几句隔句用韵外,通首一韵到底,音节畅美自然。清纪昀批说:“忽叠韵,忽隔句韵,音节之妙,动合天然,不容凑拍,其源出于古乐府。”其中“孥”、“遽”等字都是险韵,尤为难得。
  诗富有哲理,蕴含“理趣”。“三月晦日”,即暮春三月的最后一天,过了这天,意味着时令进入夏季。春去的伤感,对于情感敏锐的人而言,不言而喻。春去的伤感,对于情感敏锐的人而言,不言而喻。但这首诗,却反其道而行之,写出了新意。“节物相催”,是自然规律,非人力所能为。因为新陈代谢,是自然运行的铁的规律!但那些“痴心儿女”却想“挽留春”,不欲让春归去。这样写足了人们对春将逝去时的怅惘之感。为诗的后两句翻出新意,做了充分的铺垫。后两句,反振一笔,如异峰突起,醒人耳目。繁华似锦(“芳菲”)的春天归去,没有什么值得留恋的。那“阴阴”的“夏木”同样“可人”,诗人的乐观、豪放、豁达,跃然纸上!
  前四句全是写景,诗行与诗行之间跳跃、飞动。首联写春,颔联便跳写秋。第三句写白昼,第四句又转写夜间。仅用几组典型画面,便概括了诸葛亮最后一百多天里运筹帷幄、未捷身死的情形,慷慨悲壮,深沉动人,跌宕起伏,摇曳多姿。温庭筠诗本以侧艳为工,而此篇能以风骨遒劲见长,确是难得。后四句纯是议论,以历史事实为据,悲切而中肯。
  唐高宗仪凤三年(678),骆宾王以侍御史职多次上疏讽谏,触忤武后,不久便被诬下狱。仪凤四年(679)六月,改元调露(即调露元年),秋天,骆宾王遇赦出狱。是年冬,他即奔赴幽燕一带,侧身于军幕之中,决心报效国家。《易水送别》一诗,大约写于这一时期。
  “穷巷隔深辙,颇回故人车。欢然酌春酒,摘我园中蔬。”身居偏僻陋巷,华贵的大车一般不会进来,偶尔也有些老朋友来这里享受清幽。“穷巷隔深辙,颇回故人车”根据下文的语境应分两句解,上一句是说身居偏僻陋巷隔断了与仕宦贵人的往来。下一句中的“颇回”不是说因深巷路窄而回车拐走,而是说设法拐进来的意思,根据本文语境“颇回”在这里应当是“招致”的意思。老朋友不畏偏远而来,主人很是高兴,拿出亲自酿制的酒,亲自种的菜款待朋友,这里除了表示对朋友的热情外,同时含有诗人由曾经的士大夫转为躬耕农夫自得的欣慰。这是诗人对劳动者与众不同的观念突破,诗人抛弃做官,顺着自己“爱丘山”的天性做了农夫,在世俗意识中人们是持否定与非议的。诗人却以“羁鸟恋旧林”世俗超越回归了田园,是任性自得的选择,且自耕自足衣食无忧,是值得赞美的事。这里凸显诗人以自己辛勤的劳动果实招待朋友,不但欣慰自豪,而且在感情上更显得厚重与真挚。
  中间四句写景极美妙。高峻辽阔的终南山,充当了这座别墅的门窗。住在这所别墅的人,推开门窗就能尽览奇秀的山色。而那一道从终南山流出来的沣水,它的粼粼碧波映照着别墅的园林。由此别墅主人自然又可以经常观赏青山、园林的秀丽倒影了。这两句描写别墅环境的幽美,依山傍水,境界开阔。巧妙之处是采用借景的手法,借窗户绘南山,借园林写沣水,在小景、近景中蕴藏着大景、远景,这就是王夫之在《姜斋(jiang zhai)诗话》中说的“以小景传大景之神”。“竹覆”、“庭昏”二句从远景转入近景,描写别墅园庭。诗人惊异地看到:遮掩着别墅的竹林,还覆盖着经久不化的白雪;尽管还没有到傍晚,庭院就已笼罩在浓重的昏暗之中。这两句诗,用字非常精炼。“经冬”,表明了这时已是春天;“未夕”,说明这是白昼。“覆”字表现积雪很厚。在春天里,还有那么厚的积雪覆盖着竹林;在大白天里,庭院居然如此幽暗。这景色多么新奇呵,可见别墅所处地势很高(hen gao),而且周围一定有山崖和郁茂的林木遮挡了阳光,因此特别清冷和幽暗。
  韦庄显然是读过高蟾这首《金陵晚望》的。当他看了这六幅南朝故事的彩绘之后,高蟾“一片伤心画不成”的诗句,似乎又从记忆中浮现。“真个是画不成么?”你看这六幅南朝故事,不是已把“一片伤心”画出来了吗!于是他就提起笔来,好象针对高蟾反驳道:
  《《明日歌》钱福 古诗》自问世至今,数百年来广为世人传颂,经久不衰。诗人在作品中告诫和劝勉人们要牢牢地抓住稍纵即逝的今天,今天能做的事一定要在今天做,不要把任何计划和希望寄托在未知的明天。今天才是最宝贵的,只有紧紧抓住今天,才能有充实的明天,才能有所作为,有所成就。否则,“明日复明日,”到头来只会落得个“万事成蹉跎”,一事无成,悔恨莫及。因此,无论做什么事都应该牢牢铭记:一切从今天开始,一切从现在开始。
  唐代中后期,内有藩镇割据,外有吐蕃入侵,唐王朝中央政府控制的地域大为减少。但它却供养了大量军队,再加上官吏、地主、商人、僧侣、道士等等,不耕而食的人甚至占到人口的一半以上。农民负担之重,生活之苦,可想而知。白居易对此深有体验。他在这首诗中所写的“回观村闾间,十室八九贫”,同他在另一首诗中所写的“嗷嗷万族中,唯农最辛苦”(《夏旱诗》)一样,是他亲眼目睹的现实生活的实录。
  反躬自问,自我感觉是个活的快乐的人,尽管生活中遇到了诸多的挫折与磨难,在别人看来我应该是脸上挂满愁容的,可事实恰恰相反,我脸上的微笑已经成为一种常态,很难有什么事情能让我的心情阴晴不定了。
  朱熹说:“此章言羞恶之心,人所固有,或能决死生于危迫之际,而不免计丰约于宴安之时,是以君子不可顷刻不省察于斯焉。”(《四书章句集注》)这段概括主旨的话,还是比较恰切的。
  这首诗以直抒离情构成真挚感人的意境,寓复杂的情绪和深沉的感慨于朴实无华的艺术形式之中。不言悲而悲不自禁,不言愤而愤意自见。语似质直而意蕴深婉,情似平淡而低徊郁结。苏东坡赞柳诗“发纤秾于简古,寄至味于澹泊”,这也正是这首小诗的主要特色。
  这首诗,在表现手法上,把述事、抒情和说理结合起来,既跳开了空泛的抒情,又规避了抽象的说理,而是情中见理,理中寓情,情理相互生发。诗中频频出现神话传说,洋溢着浓郁而热烈的浪漫主义色彩,而诗人则在对神话传说中人事的辩驳、揶揄和否定的抒写中,把“天道自然”的思想轻轻点出,显得十分自如、贴切,情和理契合无间。诗篇采用了杂言句式,从二字句到九字句都有,不拘一格,灵活自如。其中又或问或答,波澜起伏,表达了深刻的哲理,而且那样具有论辩性和说服力。整首诗读来轻快、活泼而又不失凝重。
此诗极力铺陈,篇目点题,寓意双关,以实带虚,以史咏怀,意旨贴切,语意慷慨,抒情悲凉 。

创作背景

  徐再思最早为功名所困,“旅居江湖,十年不归”,抑郁顿挫,仕途蹭蹬。故国沦陷后,个人的悲剧,诗人开始追寻古代隐士的足迹,寻找自我解脱的良方,回归宁静淡泊的精神家园。徐再思从无奈的执著追求到最后回归自我,隐居江南。在这处处是春,宜酒宜诗,犹如一幅真正山水画的西湖中,诗人洗尽失意的感叹,流露出欣喜、洒脱以及远离红尘的闲适与平静。于是才有了像《春情》一样以清新柔婉的笔峰抒写着骚雅的情怀的美好词句。

  

李进( 清代 )

收录诗词 (2838)
简 介

李进 字孟昭,海盐人,号西园居士。

羽林行 / 李作霖

子羽有遗迹,孔门传旧声。今逢大君子,士节自光明。"
多才遇景皆能咏,当日人传满凤城。"
早识卧龙应有分,不妨从此蹑丹梯。"
使我心腐剑锋折。决云中断开青天,噫!
公事况闲诗更好,将随相逐上山行。"
"丞相新家伊水头,智囊心匠日增修。化成池沼无痕迹,
方寻魂飘飖,南梦山岖嵚。仿佛惊魍魉,悉窣闻枫林。
可来复可来,此地灵相亲。"


和郭主簿·其二 / 黎士弘

君子易求聘,小人难自从。此志谁与谅,琴弦幽韵重。"
悬步下清曲,消期濯芳津。千里冰裂处,一勺暖亦仁。
擘裂风雨狞,抓拏指爪佣。道入难抱心,学生易堕踪。
"扰扰人间是与非,官闲自觉省心机。六行班里身常下,
晓露庭中橘柚香。玉簟微凉宜白昼,金笳入暮应清商,
忽忆吴兴郡,白苹正葱茏。愿言挹风采,邈若窥华嵩。
女英新喜得娥皇。"
海上见花发,瘴中唯鸟飞。炎州望乡伴,自识北人衣。"


辽西作 / 关西行 / 释祖璇

独鹤心千里,贫交酒一卮。桂条攀偃蹇,兰叶藉参差。
人稀夜复闲,虑静境亦随。缅怀断鳌足,凝想乘鸾姿。
传声漠北单于破,火照旌旗夜受降。
"秋草宫人斜里墓,宫人谁送葬来时。
功成名遂会归老,请向东山为近邻。"
篙工楫师力且武,进寸退尺莫能度。吾甚惧。念汝小虫子,
莫厌夏日长,莫愁冬日短。欲识短复长,君看寒又暖。
"滩闹不妨语,跨溪仍置亭。置亭嵽嵲头,开窗纳遥青。


青玉案·年年社日停针线 / 元善

山东惟有杜中丞。"
下见盈寻鱼,投身擘洪连。攫拏隐鳞去,哺雏林岳巅。
俱是岭南巡管内,莫欺荒僻断知闻。"
壮心死尽生鬓丝。秋风落叶客肠断,不办斗酒开愁眉。
"去年秋露下,羁旅逐东征。今岁春光动,驱驰别上京。
更能四面占文章。开颜坐上催飞盏,回首庭中看舞枪。
"国老出为将,红旗入青山。再招门下生,结束馀病孱。
泪岂挥能尽,泉终闭不开。更伤春月过,私服示无缞。"


河传·湖上 / 康南翁

清玉刻佩联玦环。脑脂遮眼卧壮士,大弨挂壁无由弯。
珍木如幄藤为帘。忽然便有江湖思,沙砾平浅草纤纤。
仙鹤未巢月,衰凤先坠云。清风独起时,旧语如再闻。
中丞黜凶邪,天子闵穷饿。君侯至之初,闾里自相贺。
何故瞳子上,坐受虫豸欺。长嗟白兔捣灵药,
已讶陵歌扇,还来伴舞腰。洒篁留密节,着柳送长条。
"衰残归未遂,寂寞此宵情。旧国馀千里,新年隔数更。
静扫空房唯独坐,千茎秋竹在檐前。"


洗兵马 / 戴王纶

台柏烟常起,池荷香暗飘。星文辞北极,旗影度东辽。
圣朝身不废,佳节古所用。亲交既许来,子妷亦可从。
"圣代提封尽海壖,狼荒犹得纪山川。华夷图上应初录,
夜猎将军忽相访,鹧鸪惊起绕篱啼。"
遂得会风雨,感通如云雷。至矣小宗伯,确乎心不回。
上相芳缄至,行台绮席张。鱼鳞含宿润,马乳带残霜。
"释子道成神气闲,住持曾上清凉山。晴空礼拜见真像,
"弹筝峡东有胡尘,天子择日拜将军。蓬莱殿前赐六纛,


长相思三首 / 陆弘休

气如坏山堕其庭。牙门大将有刘生,夜半射落欃枪星。
边缘堤岸斜,诘屈檐楹亚。篱落不蔽肩,街衢不容驾。
"盛德雄名远近知,功高先乞守藩维。衔恩暂遣分龙节,
风莲坠故萼,露菊含晚英。恨为一夕客,愁听晨鸡鸣。"
"荒山野水照斜晖,啄雪寒鸦趁始飞。
"元君后辈先零落,崔相同年不少留。华屋坐来能几日,
射鸭复射鸭,鸭惊菰蒲头。鸳鸯亦零落,彩色难相求。
贞幽夙有慕,持以延清风。


水槛遣心二首 / 程先贞

寂寂焚香在仙观,知师遥礼玉京山。"
自领闲司了无事,得来君处喜相留。"
绝迹念物闲,良时契心赏。单衣颇新绰,虚室复清敞。
居然尽精道,得以书妍词。岂无他山胜,懿此清轩墀。"
桂丛惭并发,梅蕊妒先芳。一入瑶华咏,从兹播乐章。"
晋库走龙剑,吴宫伤燕雏。五行有沴气,先哲垂訏谟。
"昔听东武吟,壮年心已悲。如何今濩落,闻君辛苦辞。
不祈灵珠报,幸无嫌怨并。聊歌以记之,又以告同行。"


茅屋为秋风所破歌 / 曾衍橚

长爱街西风景闲,到君居处暂开颜。清光门外一渠水,秋色墙头数点山。疏种碧松通月朗,多栽红药待春还。莫言堆案无馀地,认得诗人在此间。
月魄高卓卓,峡窟清沉沉。衔诉何时明,抱痛已不禁。
越岭南滨海,武都西隐戎。雄黄假名石,鷣鸟远难笼。
老人在南极,地远光不发。见则寿圣明,愿照高高阙。
栖栖法曹掾,何处事卑陬。生平企仁义,所学皆孔周。
泓澄湛凝绿,物影巧相况。江豚时出戏,惊波忽荡漾。
看花多上水心亭。晓来江气连城白,雨后山光满郭青。
勤劳不能成,疑虑积心肠。虚羸生疾疹,寿命多夭伤。


莺啼序·春晚感怀 / 王念

上天不为臣立梯磴,臣血肉身,无由飞上天,扬天光。
"天仗宵严建羽旄,春云送色晓鸡号。金炉香动螭头暗,
怨恨驰我心,茫茫日何之。"
还吴已渺渺,入郢莫凄凄。自是桃李树,何畏不成蹊。"
举才天道亲,首阳谁采薇。去去荒泽远,落日当西归。
仰谢开净弦,相招时一鸣。"
掩抑时未来,鸿毛亦无伤。一朝乘严气,万里号清霜。
冗隶窃抽韵,孤属思将同。"