译文
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤(bin)纷高挂的(de)华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉(chen)迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑(xiao)颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女(nv)只顾依偎着同伴嫣然倩(qian)笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河(he)畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
红(hong)花连紫蒂,萍实抛掷多。
注释
(11)信然:确实这样。
24.章台:秦离宫中的台观名。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
光景:风光;景象。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
(18)揕:刺。