译文
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒(han)。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起(qi)了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
“魂啊回来吧!
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
不是今年才这样,
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早(zao)朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪(tan)恋闲适(shi),已忘却了从政建功的美梦。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
汀洲:水中小洲。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。