译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自(zi)己弄错了;
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同(tong)。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
她们心中正直温和,动作优美举止(zhi)端庄。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广(guang)东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉(han)唐两代的王(wang)陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。