译文
天色已晚,眺(tiao)望远方,故乡在(zai)哪儿呢?眼前只见一(yi)片雾霭笼罩江面,给人带来深深的(de)愁绪。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸(shen)懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放(fang)弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁(tie)棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔(tao)滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
荐黄花:插上菊花。荐:插。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
[45]寤寐:梦寐。