译文
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又(you)听到她这番诉说更叫我悲凄。
虽然在本州服役(yi),家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人(ren);远处去终究也会迷失。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之(zhi)间,蕙草就枯(ku)萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
独:只,仅仅。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
13.防河:当时常与吐蕃发生战争,曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北,所以说"北防河"。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。