译文
知了在枯秃的(de)桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草(cao)中睡一(yi)觉。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦(mai)子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
西方接近羊(yang)肠之城,东方尽头在大海之滨。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘(qiu)山万年也难拉动。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
杨子的邻人走失了一只(zhi)羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说(shuo):"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因(yin)为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
崇尚效法前代的三王明君。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
26.数:卦数。逮:及。