译文
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
魂魄归来吧!
那杏花仿(fang)佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻(qing)盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思(si)念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
丈夫临别时手(shou)提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰(wei)藉你的愁肠。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。