译文
秋天的季节,夜凉如水。一条(tiao)银河横在天空,团(tuan)团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
满城灯火荡漾着一片春烟,
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最(zui)好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主(zhu)管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村(cun)路,临近溪水桥边。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
①闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
(20)淹:滞留。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
⑴贺新郎:词牌名。
芳径:长着花草的小径。
(12)输币:送上财物。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
飞盖:飞车。