译文
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来(lai)。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
灵氛已告诉我占得吉卦,选(xuan)个好日子我准备出发。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中(zhong),听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅(chang)。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
夜深人散客舍静,只有墙(qiang)上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
制:制约。
(92)嗣人:子孙后代。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
⑶还家;一作“还乡”。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。