译文
早晨我饮木兰上的(de)露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
积满哀怨啊积满思虑,心(xin)中烦闷啊饭也不(bu)想吃。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空(kong)空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹(ji)。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以(yi)看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
魂魄归来吧!
注释
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
56. 检:检点,制止、约束。
③捷:插。鸣镝:响箭。
60生:生活。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。