译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来(lai)掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
我提着一壶酒(jiu),满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰(rao),边疆塞外也常有客人(ren)游赏。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
拿(na)着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美(mei)誉,无(wu)论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
①画堂春:最初见《淮海居士长短句》。四十七字,前片四平韵,后片三平韵。《山谷琴趣外篇》于两结句各添一字。
遏(è):遏制。
⑪爵:饮酒器。
⑻旸(yáng):光明。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。