译文
八月的萧关道气爽秋高。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿(er)歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
织妇为什么忙呢,原来蚕(can)种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征(zheng)丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争(zheng)。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留(liu)而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
“魂啊回来吧!
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
别了故(gu)地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
信(xin)写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
⑶金丝:指柳条。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。