译文
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
江东(dong)依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望(wang)久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天(tian)小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒(dao)的被缝补在旧衣服上。
村北酸枣累累,篱(li)东寒瓜漫地。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
该离终须(xu)要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚(shen)。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
其一
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
③两三航:两三只船。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。