译文
只因为怜惜这像团扇的(de)明月,一直不眠长吟到天色大亮。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
将军(jun)接受赐盘叩拜皇恩回归(gui),轻纨细绮相继赐来快速如飞。
比翼双(shuang)飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
梨花飘落满地(di),无情无绪把门关紧。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
注释
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。