译文
到处都可以听到你(ni)的歌唱,
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
天(tian)未明时,当地的驻军已开始活动起(qi)来,号角声起伏悲壮;
自今以后(hou)少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了(liao),原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路(lu),却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
注释
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
(46)使使:派遣使者。
1.长(zhǎng):生长。
⒉遽:竞争。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
②彼姝子:那美丽的女子。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。