译文
当年在(zai)(zai)岐王宅里,常常见到你的(de)演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
想起那(na)篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
我来到商(shang)山看洛水,到幽静之处访神仙。
在空阔的楚江夜晚(wan),我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一(yi)片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全(quan)归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
282. 遂:于是,就。