译文
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
高声唱(chang)着凤歌去嘲笑孔丘。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫(jiao)凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
登高瞭望高山大海,满目凄(qi)凉,为古(gu)昔之人悲哀。
柏树枝干(gan)崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
临邛道士正客居(ju)长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
注释
⑴怀远:怀念远方的亲人。
⑦惜:痛。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
⑷罗巾:丝制手巾。