译文
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
安居的宫室已确定不变。
安贫乐俭(jian)是我(wo)一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
继承前人(ren)未竟事业,终于完成先父遗志(zhi)。
高卷水晶帘(lian)儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床(chuang)登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
容忍司马之位我日增悲愤。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
⑶何为:为何,为什么。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
妄辔:肆意乱闯的车马。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。