译文
且看当今社会上所说(shuo)的(de)上下信任是怎么一回事呢?当他从早到(dao)晚骑马去权贵人家的门口恭候的时候,守门的人故意为难(nan)不肯让他进去,他就用甜言媚语装作妇人的姿态,把袖里藏着的金钱偷偷地塞给守门人。守门人拿着名帖进去之后,而主人又不立即出来接(jie)见,他就站在马棚里,与仆人和马匹相处,臭气熏着衣服,即使是饥饿寒冷或闷热得无法忍受,也不肯离去。一直到傍晚,那个先前曾经接受金钱的守门人出来对他说:“相公疲劳了,谢绝会客,客人请明天再来吧。”到了第二天,他又不敢不来。晚上他披衣坐等,一听到鸡叫就起来洗脸梳头,骑着马跑到相府门口,守门人发怒地说:“是谁?”他便回答说:“昨天的客人又来了。”守门人又怒气冲冲地说:“你这个客人倒来得这样勤!难道相公能在这个时候出来会客吗?”客人心里感到受耻辱,只有勉强忍耐着对守门人说:“没有办法啦!姑且让我进去吧!”守门人再次得到他送的一笔钱,才起身放他进去。他又站在原来站过的马棚里。幸好主人出来了,在客厅上朝南坐着,召他进去见面,他就慌慌张张地跑上去,拜伏在台阶下。主人说:“进来!”他便拜了又拜,故意迟迟不起来,起来后就献上进见的金银。主人故意不接受,他就一再请求收下;主人故意坚决不接受,他就再三请求。然后主人叫手下人把东西收起来,他便拜了又拜,故意迟迟不起,起来后又作了五六个揖才出来。出来他就对守门人作揖说:“多亏老爷关照我!下次再来,希望不要阻拦我。”守门人向他回礼,他就十分高兴地跑出来。他骑在马上碰到相识的朋友,就扬起马鞭得意洋洋地对人说:“我刚从相府出来,相公待我很好,很好!”并且虚假地叙述受到接待的情况。因此与他相识的朋友,也从心里敬畏他能得到相公的优待。相公又偶尔对别人说:“某人好,某人好。”听到这些话的人也都在心里盘算着并且一齐称赞他。这就是所说的上下信任,您老人家说我能这样做吗?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
五条蛇追随在左右,作为辅佐(zuo)陪侍在它身旁。
侍女为你端上盛满杨梅的玉(yu)盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
“有人在下界,我想要帮助他。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
注释
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
15.涘(sì):水边。
⑧区区:诚挚的心意。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。