译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡(xian)慕湘江(jiang)的水呀,你却往北流去!
我默默地翻检着旧日的物品。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯(bei)中物。其五
张梦得不把被贬官而作(zuo)为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连(lian)绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
注释
11.香泥:芳香的泥土。
3.辽邈(miǎo):辽远。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。