译文
惭愧呀我(wo)空有耳朵一(yi)双,对音乐太外(wai)行不懂欣赏。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍(shi)奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干(gan)了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去(qu)。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是(shi)天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
泪水沾湿(shi)了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
④空濛:细雨迷茫的样子。
⑧过:过失,错误。
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
(6)会:理解。
内顾: 回头看。内心自省。