译文
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听(ting)闻矣。
大自然永恒地(di)运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能(neng)仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行(xing),驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹(ji),谁就觉得府第屏障增加光辉。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
新雨中草色多么青翠(cui)葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
9.中:射中
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
承宫:东汉人。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。