译文
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下(xia)一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
秋天的深夜里高悬着(zhuo)的一轮明月,照(zhao)耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝(bao)珠点缀其间。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
我不能到河(he)桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝(chao)拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
紧(jin)紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射(she)蛟江中。
注释
些子:少许。破:绽开、吐艳。
(11)清月:清朗的月光。出岭:指清 月从山岭那边升上来。夜深月出,说明这是下弦月。扉(fei非):门。光入扉:指月光穿过门户,照时室内。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
莲步:指女子脚印。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
(59)若是:如此。甚:厉害。