译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
北方不可以停留。
变(bian)卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
[8]一何:多么。
25、更:还。
21. 争:争先恐后。
2.翻:翻飞。
⑷举:抬。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。