译文
秋色萧条,大雁远来,长(chang)天无云,日光悠悠。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还(huan)要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
魂魄归来吧!
漩(xuan)涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
莫嫌当年云中太守又复职(zhi),还堪得一战为国建立功勋。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子(zi)就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
古人制造(zao)镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
2.彘(zhì):猪。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。