译文
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会(hui)到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间(jian)的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北(bei)山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相(xiang)应的美名:
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
送别(bie)情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空(kong)旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
⑿景:同“影”。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
〔22〕斫:砍。
宫妇:宫里的姬妾。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
(180)侵渔——贪污勒索。