译文
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人(ren)。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫(jiao)。
兴尽之后很晚才往(wang)回划船,却不(bu)小心进入了荷花深处。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都(du)生长在中原(yuan)地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来(lai)做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
斑鸠问:“是什么原因呢?”
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
[24]床:喻亭似床。
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
而:表转折。
⑻莫:不要。旁人:家人。
(3)乐正子春:曾参的弟子。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
暇:空闲。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。