译文
不(bu)知寄托了多少秋(qiu)凉悲声!
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我所思念(nian)的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁(hui)掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未(wei)央宫中垂柳未改。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
老(lao)和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新(xin)塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁(bi)了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳(lao)神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
注释
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
⑺漫漫:水势浩大。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
26 丽都:华丽。