译文
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
偶失(shi)足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒(han)秋降临而伤心哀鸣。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生(sheng)红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来(lai),黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干(gan)透,又添了新的泪痕,断肠(chang)(chang)人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
注释
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。