译文
明天又一个明天,明天何等的多。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中(zhong),她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
一无意中削柳(liu)枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣(yi)。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
低下头拨弄着水中的莲(lian)子,莲子就像湖水一样青。
溪水经过小桥后不再流回,
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
今日相见虽然欢(huan)笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
注释
(89)经纪:经营、料理。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
(32)掩: 止于。