译文
连续十天的(de)大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山(shan)崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音(yin),还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
月光静静洒(sa)下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
冬天的余寒未尽(jin),草木的生机却已萌发。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣(qi),血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
②[泊]停泊。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
(10)故:缘故。
宜乎:当然(应该)。