译文
人生一代代地无穷无尽,只有江上(shang)(shang)的(de)月亮一年年地总是相像。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且(qie),贤士不被任用,这是国君(jun)的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错(cuo)。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清(qing)清明月来和人相亲相近。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔(hui)恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
(18)醴(lǐ):甜酒。
④卷衣:侍寝的意思。
(5)棹歌:渔民的船歌。
(44)太史公:司马迁自称。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
(11)信然:确实这样。
见:拜见、谒见。这里指召见。