译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
箭靶已树起目标鲜明(ming),大幅的布侯也挂定。
不遇山僧谁解我心疑。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦(yi)可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它(ta)请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
而在当时那(na)些人看来那些事都只(zhi)是平常罢了,却并(bing)不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
多谢老天爷的扶持帮助,
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
4. 泉壑:这里指山水。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
⑧荡:放肆。