译文
西风中骏马的脊骨已经被折断。
把我的诗篇举荐(jian)给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
知了(liao)在枯秃的桑林鸣叫,
先期归来(lai)的军队回来时(shi)说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远(yuan)远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不(bu)够。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
国土一角仍沦陷,天子没有(you)收河湟(huang)。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南(nan)风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢(man)慢变熟了。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
⑷腊:腊月。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
署:官府。