译文
渔翁感到寒冷想要(yao)回家去,去发现不(bu)记得归路。此时渔翁洒脱的躺(tang)在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有(you)浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
来欣赏各种舞乐歌唱。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘(chen)土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
平缓(huan)流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴(fu)约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
注释
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
⒄无与让:即无人可及。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
⒀势异:形势不同。