译文
三月七日,在沙湖道上赶(gan)上了(liao)下雨,拿着雨具的(de)(de)仆人先前离(li)开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可(ke)(ke)怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
那些什么名贵的五花良(liang)马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
①画堂春:最初见《淮海居士长短句》。四十七字,前片四平韵,后片三平韵。《山谷琴趣外篇》于两结句各添一字。
艺苑:艺坛,艺术领域。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。