译文
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的(de)人。
登高远望(wang)天地间壮观景象,
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山(shan)峰突兀插云空。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使(shi)他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特(te)别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后(hou)代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹(ji)呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
58.白头:指年老。望:望京华。
22、贤:这里指聪明贤惠。
67.泽:膏脂。