译文
往往我曾经耳上(shang)搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
晋平公(gong)和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这(zhe)话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光(guang)灼热潭水里水蛭浮现。
自从我写过怀念(nian)你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
今年春天眼看(kan)着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居(ju),故园的音讯又有谁可以传达呢?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
7而:通“如”,如果。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
卒:终于是。
12、女艾:少康臣。谍:暗地察看。季杼:少康的儿子。豷:浇的弟弟。戈:豷的封国。