译文
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
江南的(de)蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞(wu)。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看(kan)法吧,那好象与(yu)你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛(tong)苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
⑺ 赊(shē):遥远。
9 微官:小官。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
忌:嫉妒。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。