译文
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的(de)春草,萋萋蓠蓠。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉(yu)快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如(ru)西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
江湖上航行多险风恶(e)浪,担心你的船被掀翻沉没。
巨大的波澜,喷流激射,一路(lu)猛进入东海。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
当年芒(mang)砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛(sheng),预兆已像清水一样分明。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选(xuan)取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲(duo)避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
先走:抢先逃跑。走:跑。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
(8)所宝:所珍藏的画