译文
若把西湖比作古美女(nv)西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
金铜仙人(ren)铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携(xie)盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了(liao)。秋蝉病弱的双翼惊恐(kong)清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这(zhe)无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
注释
1、系:拴住。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
为:给,替。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。