译文
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先(xian)例、并借鉴古代帝王们成功(gong)与失败的经验来治理国家。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿(lv)波之上。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
人生应当(dang)及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐(yin)约还有残余的芳(fang)香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
注释
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
⑷空:指天空。
⑧辅:车轮碾过。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
征新声:征求新的词调。