译文
一个驿站又是(shi)一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
季主于是说道(dao):“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽(ya)。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷(gu)。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜(bo)呢?”
这兴致因庐山风光而滋长。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
110、不群:指不与众鸟同群。
93.辛:辣。行:用。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
37.焉:表示估量语气。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
27.鹜:鸭子。